Emap has acquired Torcello Publishing, which publishes the online-only Infrastructure Journal, for GBP 20 ($40) million as it looks to ramp up its portfolio of construction titles. That portfolio a…